"Posting" something like a photo, a video, or a link to a website means putting it on the internet somewhere. You can post things to:
- a social media service like Facebook, Twitter, Instagram, etc.
- a blog
- an online forum
Talk about posting things like this:
I loved that picture that you posted the other day of you and your cat!