This is a phrase that airline employees use when talking to passengers in an airport. When something changes with a customer's scheduled flight, the employees will offer tickets for other flights like this:
I can put you on a flight leaving at 2:15.
You can use the same phrase when you're asking airline employees to give you a seat on a flight.
Can you put me on the next flight to New York?