Being "in someone's business" means getting involved in their personal lives.
For example, if you've tried to learn or give advice about a person's:
- love life
- health issues
...then you're "in their business".
This is why, when someone is getting too personal, you say:
Get out of my business!