When you've heard or understood the general topic of a conversation, but not the details, you can describe it like this:
I heard them saying something about a problem with the server.
You can substitute other words instead of "say" as well:
Omar mentioned something about a street fair happening this weekend on the North Side. Do you know anything about that?