To "assemble" something means to put it together from a bunch of different parts. "Assembly" is the noun form of "assemble".
So saying that something "requires assembly" means that you have to put it together yourself. Sometimes packages for products like furniture or children's toys will have a label that says:
Some assembly required.