This is a casual expression to use when you're saying goodbye to someone:
A: OK, see you later.
B: All right. Take it easy.
Who uses "Take it easy!"? Men use it more than women. It tends to be used by slightly older people, like people in their 30's to 60's.