can you please (do something)

This is a polite and slightly formal way to ask someone to do something when talking to a stranger.

Sir, can you please move to the side and let these other customers through?

With a closer friend or acquaintance, it's more friendly to ask "Could you ___?":

Could you pass me the salt?

This phrase appears in these lessons: