After you answer someone's question, you can ask them the same question by simply adding "You?" to the end of your answer. For example:
A: Where you from?
B: I'm from Kyoto. You?
You can also ask someone "You?" after a statement that you make:
I'm from Boston. You?
Asking "You?" is rather casual. Some other similar phrases that are less casual are:
What about you?